にしても、たっすい邦題をつけたもんだ。まるでやる気なし。まぁ原題が“The Whole Ten Yards”で、なんでそうかというと、前作『隣のヒットマン』の原題が慣用句で「まるごと全部」という意味の“The Whole Nine Yards”だったりするから、翻訳家の苦労も忍ばれ…

そごうの案内ガールズの向かいに座っているあいちゃん。 ハクセイかい＼(ﾟoﾟ;)／？と見間違うほどリアルすぎて怖いっす。